Processus d’inscription
Veuillez lire attentivement ce qui suit. Il y a deux étapes à compléter pour que l’inscription soit confirmée: le formulaire et le paiement. Merci!
Make sure to fully read and understand what follows. There are two steps to complete your registration: the form and the payment. Thank you!
Veuillez noter que la semaine 3 (du 7 au 11 juillet) et la semaine 6 (du 18 au 22 août) sont actuellement complètes. Il est possible que des places se libèrent au courant des prochaines semaines. Ce message et la disponibilité des semaines seront ajustés le cas échéant.
-
Avant toute chose, veuillez remplir le formulaire d’inscription qui se trouve dans le lien suivant. Il s’ouvrira dans un nouvel onglet. Remplissez-le et assurez-vous que toutes les informations sont exactes et que vous aurez sélectionné les bonnes semaines de camp pour votre enfant.
-
Une fois le formulaire rempli et transmis, revenez sur cette page. Vous pouvez désormais sélectionner les semaines de camp que vous aurez choisi dans votre formulaire parmi la liste ci-dessous et les déposer dans votre panier de magasinage. Une fois fait, procédez au paiement de votre panier. L’inscription sera ainsi complète et la place au camp réservée.
*Veuillez noter que la place au camp ne sera réservée qu’une fois le formulaire et le paiement dûment complétés et remis.
*Please note that you’re child’s place to the camp will only be confirmed once the form and the payment are fully completed and submitted.
-
Pour des questions au sujet de l’inscription en ligne, vous pouvez joindre Florence au (819) 661-3895.
If you have questions about the online registration, give Florence a call (819) 661-3895.
Coût du camp
Prix du camp par semaine sans BBQ* (305$)
Prix du camp par semaine avec BBQ (313$)
Prix du camp par semaine sans BBQ + service de garde (345$)
Prix du camp par semaine avec BBQ + service de garde (353$)
*Voir l’onglet Information pour en savoir davantage sur le BBQ du vendredi et sur le service de garde.
**Veuillez noter que la semaine 6 (du 18 au 22 août) est actuellement complète. Il est possible que des places se libèrent au courant des prochaines semaines. Ce message et la disponibilité de la semaine seront ajustés le cas échéant.
